Je suis tombé récemment sur cette citation de l’économiste Joan Robinson :

The purpose of studying economics is not to acquire a set of ready-made answers to economic questions, but to learn how to avoid being deceived by economists.”


que j’ai traduite de la manière suivante :

« Etudier l’économie n’a pas pour but d’acquérir un ensemble de réponses toutes faites aux questions économiques mais d’apprendre à éviter d’être trompé par les économistes »


et que je fais mienne tant il est vrai que c’est le but que j’ai toujours poursuivi en m’intéressant à l’économie : ne pas me faire enfumer par les économistes professionnels.