« Quand un ingénieur étudie les lois de la physique pour construire un pont, il peut bâtir un ouvrage solide car la nature ne réagit pas aux choix de l’ingénieur. Alors que dans la finance, dès que l’on étudie les propriétés statistiques du prix d’un actif, les financiers réagissent à l’information donnée par le modèle ; ils adaptent leurs stratégies et affectent ce qui est observé. La finance est trop humaine pour être modélisée. »

Christian Chavagneux – Alternatives Economiques – septembre 2009

Même si le postulat « la nature ne réagit pas aux choix de l’ingénieur » est en toute rigueur discutable – si l’on se réfère à la mécanique quantique par exemple – on le considèrera valable en première approximation dans le cadre qui nous intéresse, conservant  à l’analyse de Chavagneux toute sa pertinence.